Whitney Houston documentary, by Nick Broomfield, released in cinemas in June