Demand for coronavirus tests 'significantly outstripping' capacity