Simon Calder explains delays at Euston after massive track-side fire sends travel into turmoil