John Boyega says he "finds it hard to even gather his thoughts" on the violence in Charlottesville and the parallels it has with his new film about racist brutality.