Southern Rail passenger talks of travel misery over Christmas period