An Australian pilot and four American tourists on a golfing holiday have been killed after their charter plane crashed into a shopping mall in a suburb of Melbourne, Australia, shortly after take-off.