Police officer smashes car window while driver still inside