Extinction Rebellion performs Scottish ceilidh dance outside Cop26 venue