Dayton shooting: CCTV captures moment of attack and gunman's death