Donald Trump has sparked a backlash after performing a double fist pump as he arrived at a memorial service for the 9/11 terror attacks.