Separated during migrant chaos, family reunites in Sweden