Man refused service at Costa Coffee because he was buying food for homeless person