US singer John Legend has pays tribute to 15-year-old Manchester terror victim Olivia Campbell on GMB