Recording heard in court of girl's final screams before falling to her death