Man suspected of swallowing drugs wins stand-off with police after refusing to use toilet for 47 days