The UK will be plunged into uncertainty and may never leave the European Union if MPs reject the Brexit deal, Theresa May has said.