The Walking Dead season 8 episode 13 trailer teases guts-filled Hilltop battle