Ricky Gervais jokes about Caitlyn Jenner at the Golden Globes