Sheep forced into dire conditions aboard transit ship to Middle East