Video shows toddler crying next to her overdosed mother