Shadow chancellor 'doesn't need to know figures - that's what an iPad is for'