Spanish police attack firefighters who were protecting Catalonians over referendum vote