Graffiti artist Banksy says he has been forced to open his own homeware store in Croydon following a legal dispute involving a greeting cards company.