US and UK could face Afghanistan war crimes investigation