UK facing 'perfect storm' after coronavirus rules eased over summer