Sam Smith isn't the first openly gay man to win an Oscar.. Nor the 2nd