Rio Ferdinand explains the difficulty of becoming a stepfamily in new documentary