US Secretary of State Rex Tillerson says that President Donald Trump was sending Kim Jong Un a message in "language that he would understand".