Religious hate crime rises 40% in England and Wales - with more than half directed at Muslims