Unwell tourist arrives at Heathrow about to get on tube and does not know he has to quarantine