First wife of Texas church shooter says he put a gun to her head over speeding ticket