Sadiq Khan and Cressida Dick make statements following visit to scene of terror attack