Theresa May makes Brexit trade deal pitch at Donald Trump welcome dinner