The Conservatives have been told to launch an urgent inquiry into Islamophobia in the party