Chaos at Heathrow as passengers queue for hours to leave airport