Highways England is holding a public consultation over plans to put a major road past Stonehenge into a tunnel.