Blue Planet shows mourning whales whose newborn may have been killed by plastic