Rose Leslie talks Kit Harington relationship as she surprises viewers with 'posh' accent