Andrew Mitchell responds to claim British army are training troops involved in Rohingya abuses