Man claiming to be Kim Jong Nam's son appears on YouTube to say he's safe