Sally Yates shuts down Ted Cruz in debate over constitutional law surrounding the travel ban