Property owner sympathises with holidaymakers in Mallorca after Thomson incident