Protests turn violent in France over the alleged sexual assault of a youth worker