Nicola Sturgeon says she will ‘restart’ debate on Scottish independence in coming weeks