Radio communication from plane forced to turn back at Heathrow