UK warns ‘two can play at that game’ if France imposes fishing sanctions