Southern Rail strike causes chaos for hundreds of thousands of passengers