White supremacist who killed woman after driving car into Charlottesville protesters begs judge to show him 'mercy'