Ruth Davidson storms out of interview when asked about DUP's LGBT views