Florida officer brought to tears recounting finding wife and kids during shooting